V Carpentrasu je tragična smrt dveh majhnih otrok med vročinskim valom pretresla njihovo družino. Njihovi bližnji še vedno poskušajo razumeti okoliščine tragedije.
Poletni dan, kot vsak drug, se je spremenil v nekaj minutah. V Carpentrasu v francoski regiji Vaucluse sta dva majhna otroka izgubila življenje v dogodku, ki je globoko prizadel njuno družino in prijatelje. Medtem ko bližnji še vedno iščejo odgovore, zbrana pričevanja osvetljujejo dogodke tega še posebej pretresljivega dne, ki se je odvijal v ozadju izjemno visokih temperatur.
